江门市环境保护局行政处罚决定书

江环罚字【2017】176号

当事人：江门市蓬江区全桂五金加工厂

统一社会信用代码：91440703MA4W1L8T4F

投资人：侯付光

地址：江门市蓬江区荷塘镇霞村高沙滩北路6号

一、调查情况及发现的环境违法事实、证据

2017年3月27日，我局执法人员对你单位进行检查，发现你单位在未办理环评文件报批手续，需配套的环境保护治理设施未经环保主管部门验收合格的情况下，擅自投入生产;并在未取得排污许可证的情况下，将生产过程中产生的废水等污染物对外排放。

上述事实有我局的调查询问笔录、现场检查拍摄的照片等为证。

你单位的上述行为，违反了《中华人民共和国环境保护法》第四十一条、第四十五条和《建设项目环境保护管理条例》第九条、第二十三条以及《广东省环境保护条例》第二十一条第一款的规定。我局于2017年6月15日告知你单位违法事实、处罚依据和拟作出的处罚决定，并告知你单位有权进行陈述、申辩和要求听证。你单位在法定期限内未提出听证申请。

二、行政处罚的依据、种类及其履行方式和期限

（一）依据《建设项目环境保护管理条例》第二十八条的规定，我局决定责令你单位立即停止生产；

（二）依据《广东省环境保护条例》第六十六条第一款的规定，我局决定对你单位作出罚款人民币10万元的行政处罚。

根据《中华人民共和国行政处罚法》第四十六条和五十一条的规定，限于接到本处罚决定之日起15日内，将罚款交到中国建设银行江门市分行指定账户（账号名称：“待报解预算收入—市级非税资金归集户”，账号：440670239156241035009900001，用途：环保罚款）。逾期不缴纳罚款的，我局将每日按罚款数额的百分之三加处罚款。（代收银行咨询电话：0750-3500108）

三、申请复议或者提起诉讼的途径和期限

根据《中华人民共和国行政处罚法》第六条、《中华人民共和国行政复议法》第九条和第十二条以及《中华人民共和国行政诉讼法》第四十六条第一款的规定，如不服本处罚决定，你单位可在接到决定书之日起60日内向广东省环境保护厅或者向江门市人民政府申请复议，也可在接到本决定书六个月内直接向江门市江海区人民法院起诉。逾期不申请行政复议，也不提起诉讼，又不履行本处罚决定的，我局将依法申请人民法院强制执行。

江门市环境保护局

2017年7月7日