江门市环境保护局行政处罚决定书

江环罚字【2017】179号

当事人：江门市泓艺皮革制品有限公司

统一社会信用代码：91440700770981220T

法定代表人：陈志光

地址：江门市蓬江区荷塘镇南昌路14号A区

一、调查情况及发现的环境违法事实、证据

2017年4月27日,我局执法人员对你单位进行检查，并对你单位废水治理设施后标准排污口进行采样。经委托江门市环境监测中心站进行监测分析，根据监测数据显示，你单位外排废水的COD_cr浓度为684mg/L、氨氮浓度为69.4mg/L、总铬浓度为2.41mg/L，均超过广东省《水污染物排放限值》（DB44/26-2001）和《制革与毛皮加工工业水污染物排放标准》（GB30486-2013）规定的排放标准。

上述事实有江门市环境监测中心站《监测报告》（江）环境监测（2017）第J0427003号等为证。

你单位的上述行为，违反了《中华人民共和国水污染防治法》第九条的规定。我局于2017年6月15日告知你单位违法事实、处罚依据和拟作出的处罚决定，并告知你单位有权进行陈述、申辩和要求听证。你单位在法定期限内未提出听证申请。

二、行政处罚的依据、种类及其履行方式和期限

依据《中华人民共和国水污染防治法》第七十四条的规定，我局决定对你单位排放废水超标的行为，处应缴纳排污费数额5倍罚款，即处罚人民币5.125万元。

根据《中华人民共和国行政处罚法》第四十六条和五十一条的规定，限于接到本处罚决定之日起15日内，到江门市环境保护局法规科开具《江门市非税收入罚没通知书》并将罚款交到中国建设银行江门市分行指定账户（账号名称：“待报解预算收入—市级非税资金归集户”，账号：440670239156241035009900001，用途：环保罚款）。

逾期不缴纳罚款的，我局将每日按罚款数额的百分之三加处罚款。（我局地址：江门市农林西路43号之一；联系电话：0750-3502039）  三、申请复议或者提起诉讼的途径和期限

根据《中华人民共和国行政处罚法》第六条、《中华人民共和国行政复议法》第九条和第十二条以及《中华人民共和国行政诉讼法》第四十六条第一款的规定，如不服本处罚决定，你单位可在接到决定书之日起60日内向广东省环境保护厅或者向江门市人民政府申请复议，也可在接到本决定书六个月内直接向江门市江海区人民法院起诉。逾期不申请行政复议，也不提起诉讼，又不履行本处罚决定的，我局将依法申请人民法院强制执行。

江门市环境保护局

2017年7月7日